J'AIME LIRE ANGLETERRE  





La version britannique de J'aime Lire ("Adventure Box") a été créée en 1996.

Tom-Tom et Nana deviennent Tom et Lili en version anglaise.

Jusqu'en 1998, 11 numéros d'Adventure Box paraissent chaque année (1 seul numéro pour juillet/août), puis 10 numéros par an à partir de 1999 (1 seul pour juillet/août et 1 seul pour décembre/janvier).

Sont présentés dans cette rubrique les numéros anglais de J'aime Lire parus jusqu'en 2017 (n°1 à 219).

 
 
Cliquer :
- sur le n° pour voir la revue
- sur l'année pour visualiser les revues d'une année
 
    N° anglais Titre anglais N° français Titre français
1996 Mars 1 The thief prince 205 Le prince des voleurs
Avril 2 It's not easy being a vampire 163 C'est dur d'être un vampire
Mai 3 My weird friend 180 Mon copain bizarre
Juin 4      
Septembre 5      
Octobre 6      
Novembre 7      
Décembre 8      
1997 Janv-Février 9      
Mars 10      
Avril 11      
Mai 12      
Juin 13      
Juillet-Août 14      
Septembre 15      
Octobre 16 Test fever 148 Drôle de contrôle
Novembre 17 Be brave, Scaredy ! 238 Courage, trouillard !
Décembre 18 Atchoo, Father Christmas ! 215 Atchoum Père Noël
1998 Janvier 19 Daisy the champion 157 Flora la championne
Février 20 A feather for little indian 181 Une plume pour petit indien
Mars 21 Captain Seagreen 237 Capitaine vert de mer
Avril 22 Blip, the robot 190 Poots le robot
Mai 23 Panic in the park 247 Panique au jardin public
Juin 24 Drama in the classroom 230 Coup de théâtre à l’école
Juillet-Août 25 The magic armchair 222 Le fauteuil magique
Septembre 26 Damien and the magic photo 241 Damien et la photo magique
Octobre 27 Kanti's plan 224 L’idée de Kanti
Novembre 28 Princess electric 145 La princesse élastique
Décembre 29 Disaster at Christmas 227 Les cadeaux du père Lëno
1999 Janv-Février 30 My friend Gaby 206 Gaby mon copain
Mars 31 Pirate island 252 L'île aux pirates
Avril 32 The waxwork lady 198 La dame de cire
Mai 33 Well played, grandpa ! 172 Bien joué pépé
Juin 34 Naima, daughter of the desert 260 Naïma, fille du désert
Juillet-Août 35 Uncle Giorgio 125 L’oncle Georgio
Septembre 36 Despicable Dr Dread 141 L’atroce monsieur Terroce
Octobre 37 Return of the pirates 159 Un pirate dans la ville
Novembre 38 Bush fire 270 Fuyons petit tigre
Décembre 39 Father Christmas's mum 251 La maman du père Noël
2000 Janv-Février 40 Robo Nan's mission 161 La mission d’Amixar
Mars 41 Teacher in love 256 La maîtresse est amoureuse
Avril 42 The green bag hunt 253 A la poursuite du sac vert
Mai 43 Rog and the new world 266 Rog et le nouveau monde
Juin 44 It's not easy being a vampire 163 C’est dur d’être un vampire
Juillet-Août 45 Roll on, Charlotte Inédit en France
Septembre 46 My special friend 180 Mon copain bizarre
Octobre 47 I love rainbow noodles 183 Les Patacolors j’adore
Novembre 48 Spooky night 265 La nuit des squelettes
Décembre 49 The Christmas visitor 191 Le visiteur de Noël
2001 Janv-Février 50 A surprise at dinner 276 L'invité surprise
Mars 51 Rollerblade gran 267 Roulez rollers !
Avril 52 Stormy weather at home 278 Tempête à la maison
Mai 53 I will be champion 282 Je serai champion !
Juin 54 Show of the century 280 Le spectacle du siècle
Juillet-Août 55 Pixie's treasure 279 Bon appétit Pixie
Septembre 56 Mother, the pirate and me 281 Maman et le pirate
Octobre 57 The great race 284 La grande course
Novembre 58 Dad's treasure 286 Le trésor de papa
Décembre 59 Christmas in a taxi 275 Mon Noël en taxi
2002 Janv-Février 60 Charlie the ghost 285 Charlie le fantôme
Mars 61 The king and the tree 283 L'arbre et le roi
Avril 62 The highwayman's boots 292 Les bottes de Grand
Mai 63 My spy club 289 Mon club d'espionnage
Juin 64 Go, Julius ! 291 A l'attaque, Jules !
Juillet-Août 65 Whiffy's holiday 295 Les vacances de Crapounette
Septembre 66 An inventor at school 297 La rentrée surprise
Octobre 67 Journey with a bear 300 Voyage avec un ours
Novembre 68 Evil squevil 302 Abougri le maudit
Décembre 69 Little mother Christmas 299 Petite Mère Noël
2003 Janv-Février 70 The poetry lesson 303 Le poème secret
Mars 71 Thirteen black cats 298 Les treize chats de la sorcière
Avril 72 An alien in the fridge 255 Un martien dans le frigo
Mai 73 Saveria's friend 294 L'âne Marquis
Juin 74 Princess in danger 306 Princesse en danger
Juillet-Août 75 Farida's secret 246 Le secret de Farida
Septembre 76 Whiffy goes to school 309 Crapounette à l'école
Octobre 77 No good genie 315 Le génie sans gêne
Novembre 78 The prisoner 317 Prisonnier des brigands
Décembre 79 Welcome on board 311 Bienvenue à bord !
2004 Janv-Février 80 Three for luck... 316 Il était trois fois...
Mars 81 Stress spells disaster 318 Sorts, stress et catastrophes
Avril 82 Hen house horror 314 Alerte : poule en panne !
Mai 83 My american friend 310 Mon amie d'Amérique
Juin 84      
Juillet-Août 85      
Septembre 86      
Octobre 87      
Novembre 88      
Décembre 89      
2005 Janv-Février 90      
Mars 91      
Avril 92      
Mai 93      
Juin 94      
Juillet-Août 95      
Septembre 96      
Octobre 97      
Novembre 98      
Décembre 99      
2006 Janv-Février 100 Dimitri 334 Dimitri
Mars 101 My Name is Laura ! 332 Je m'appelle Lili !
Avril 102 Giants' Island 337 L'île des géants
Mai 103      
Juin 104      
Juillet-Août 105 A New Sheriff 330 Le concours
Septembre 106 Mystery of the School Skeleton 346 Le mystère du squelette de l'école
Octobre 107 Manju and the Samurai 340 Manju et les samouraïs
Novembre 108 Whiffy and the Unknown Tribe 349 Crapounette et la tribu inconnue
Décembre 109 Super Christmas! 347 Super Noël !
2007 Janv-Février 110      
Mars 111 The magic key 345 La clef magique
Avril 112 Nightmare miracle 344 Le miracle infernal
Mai 113 The spy who read minds 339 L'espionne cartonne
Juin 114      
Juillet-Août 115 Mystery at aunt Agatha's 342 Enquête chez tante Agathe
Septembre 116 You will obey ! 356 Obéis, je le veux !
Octobre 117      
Novembre 118 Hairyscary 358 Le Jurugugu
Décembre 119      
2008 Janv-Février 120 Piet's treasure 361 Le trésor de Piet
Mars 121      
Avril 122      
Mai 123 Girls on the team ! 353 Des filles ? Et puis quoi, encore !
Juin 124 B3, robo-nanny 360 B3, le robot qu'il vous faut
Juillet-Août 125 Gregory's challenge 354 Le grand défi de Mathis Compère
Septembre 126 My friend the elfe 368 Dans la peau d'un lutin
Octobre 127 Balloon adventure 350 Les orphelins du ciel
Novembre 128 Mystery letter 348 La lettre mystérieuse
Décembre 129 A traveller's tale 372 La tour de Pas-Belle
2009 Janv-Février 130 Space swap 373 Le déguisement de martien
Mars 131 Sam's duck 386 Un cadeau exceptionnel !
Avril 132 Owen and the magic compost 363 Emilien et le terreau magique
Mai 133 Cats next door 362 Les chats anglais
Juin 134 King of the skies 367 Le prince des nuages
Juillet-Août 135 Whiffy takes the plunge 366 Crapounette se jette à l'eau
Septembre 136 Well done Zak Jinks ! 380 Bravo, Anatole Latuile !
Octobre 137          
Novembre 138 The intergalactic pet trader 377 l'abominable marchand d'espèces
Décembre 139 Aki works it out 381 Aki a des soucis
2010 Janv-Février 140 Operation grandma 385 Opération mémé
Mars 141 Alice's adventures in wonderland 398 Alice au pays des merveilles
Avril 142 Hello...Superheroes ? 375 Allô...héros super ?
Mai 143 Atlanta's best race 379 La plus belle course d'Atalante
Juin 144 Be brave, Dan ! 384 Courage, Tanguy !
Juillet-Août 145 Zoo lottery 378 Le zoo de la fortune
Septembre 146 Little beasts 387 Les bestioles
Octobre 147 Professional spooks 392 Profession fantôme
Novembre 148 Leo and the man under the bridge 394 Léo et l'homme du pont
Décembre 149 Lisa Wood's strange Christmas 395 L'étrange Noël de Lou Dubois
2011 Janv-Février 150 The first puppy Inédit en France  
Mars 151 Invisible at aunt Agatha's 397 Disparitions chez tante Agathe
Avril 152 Julian, team player 396 Reviens, Juliens !
Mai 153 Handle with care ! 374 Attention, fragile !
Juin 154 The crazy expedition 389 La folle expédition de Ma' Bobine...
Juillet-Août 155 Whiffy and Stonehead 391 Crapounette et Tête-en-Pierre
Septembre 156 Spy in a muddle 388 L'espionne réfléchit
Octobre 157 Scary school trip 382 La classe noire
Novembre 158 Zao and the dragon's pearl 406 Zao et la perle du dragon
Décembre 159 The christmas thief 335 La voleuse de Noël
2012 Janv-Février 160 Carl's curler crisis Inédit en France  
Mars 161 How to be nasty 405 Comment devenir méchant
Avril 162 Pirate parents... 400 Pirate contre pirate
Mai 163 Victor, the wild child 105 Victor l'enfant sauvage
Juin 164 Watch out ! Tidy robot about ! 411 Danger, robot rangeur !
Juillet-Août 165 Zak, film star 414 Anatole Latuile fait son cinéma
Septembre 166 Magic glasses 416 Les lunettes à bonnes notes
Octobre 167 The masked prince at the museum 420 Le prince masqué : mystère au musée
Novembre 168 Queen of Egypt in danger 417 Menace sur la reine d'Eqypte
Décembre 169 A horse for Christmas 419 Un cheval pour Noël
2013 Janv-Février 170 Come in if you dare ! 418 Entres, si tu l'oses
Mars 171 Big-hearted grandma 412 Une grand-mère au grand coeur
Avril 172 Captain Catalina 421 Capitaine Catalina
Mai 173 Murder in the aquarium 422 Meurtres dans l'aquarium
Juin 174 Spy finds a way    
Juillet-Août 175 Ghosts to the rescue 413 Mes fantômes et moi
Septembre 176 Mystery at school 428 Enquête à l'école
Octobre 177 The witch next door 426 Ma voisine est une sorcière !
Novembre 178 Mystery at the school for princesses    
Décembre 179 Intergalactic Christmas 431 Un Noël intergalactique
2014 Janv-Février 180      
Mars 181 Aunt Agatha's surprise 423 Rendez-vous chez tante Agathe
Avril 182      
Mai 183 Help, Whiffy ! 425 Au secours, Crapounette !
Juin 184 Dangerous rescue  434 L'incroyable sauvetage
Juillet-Août 185 Hooray ! It's the holidays  427 Vive les vacances !
Septembre 186 Starting magic school 441 Rentrée chez les sorciers
Octobre 187 Pilot in trouble  442 Pilote en détresse
Novembre 188 A secret friend  444 L'ami secret
Décembre 189 Christmas stagecoach  443 La diligence de Noël
2015 Janv-Février 190      
Mars 191 Trouble at the restaurant  446 Panique au restaurant
Avril 192 A family for Ramses 440 Une famille pour Ramses
Mai 193 It's not fair, Miss ! 447 C'est pas juste, maîtresse !
Juin 194 On the road 448 En route pour l'aventure !
Juillet-Août 195 Mystery at the castle  450 Le prince masqué enquête au château
Septembre 196 Terrifying trip home  458 Les naufragés du bus
Octobre 197 My friend Vampira 453 Ma copine Vampirette
Novembre 198 Burger alarm 454 Le hamburger de la peur
Décembre 199 Who kidnapped Father Christmas ? 455 Qui a kidnappé le Père Noël ?
2016 Janv-Février 200 Whiffy solves it with art 461 Crapounette et l'art brut
Mars 201 Battle of the pants 457 La bataille des slips
Avril 202 Secret of the sapphires 462 L'affaire des saphirs
Mai 203 Badger search 459 Sur la trace du baireau perdu
Juin 204 Picture plot 460 Le complot des tableaux
Juillet-Août 205 Summer camp cooks 463 Les cuistots de la colo
Septembre 206 A prince at school 464 Un prince à l'école
Octobre 207 Lamu and the magic yak  465 Lamu et le yak magique
Novembre 208 The boy in the mirror 466 Le pacte du miroir
Décembre 209 Mystery babysitter 467 Drôle de baby-sitter
2017 Janv-Février 210 Tommy and the thieves 468 Tommy contre les voleurs
Mars 211 Crazy race ! 469 La course folle, folle, folle
Avril 212 Visiting Vampira 470 Bienvenue chez Vampirette
Mai 213 The Mega Sardine Show 471 Le Mega Sardine Show
Juin 214 Mystery at inventors' club 473 Mystère au club des inventeurs
Juillet-Août 215 Pirate treasure 475 Le trésor d'Aymeric le pirate
Septembre 216 Magic school trip 476 L'école de magie en voyage
Octobre 217 Poisonous game 477 Un jeu maléfique
Novembre 218      
Décembre 219      



Créé avec Créer un site
Créer un site gratuitement